Севастополь, Январь 09 (Новый Регион, Михаил Рябов) – Ленинский районный суд Севастополя отказался рассматривать материалы дела о грабеже, сославшись на то, что обвинение составило документы на русском языке.
Суд принял решение вернуть документы прокурору, чтобы тот перевел их на дэржмову – украинский язык.
Юристы отмечают, что подобное решение судьи является удивительным для Севастополя, где ранее документация по уголовным делам велась на русском языке. Возможно, требование перевода документов было связано с необходимостью отправить дело на дорасследование под любым предлогом.
«Регионал» Вадим Колесниченко, обещавший своим избирателям защиту русского языка, на просьбу корреспондента «НР» прокомментировать решение севастопольского суда, заявил, что в данном случае налицо нарушение закона.
«Это нарушение закона «О судопроизводстве и статусе судей» (статья 12) и Закона «Об основах государственной языковой политики» (статья 14). Разберемся», – заявил Колесниченко.
В Севастополе суд отказался рассматривать уголовное дело из-за русского языка